This is a gear grease, not the oil for the oil cups on the head.

This is packed inside the housing around the main backgear gear wheel.

Needs to be grease but nobody seems to know what sort ;)