In all honesty, I wouldn't bother with CAM.

I'd probably hand code using work offsets. Use a reference point (i.e. touch of end of material, then touch of the side) to zero the work piece coordinates, then hand code based of that.

At most I'd use the Mach wizards to generate the code for each side, if multiple passes on each side is needed.