Googling "Low profile milling vice" and selecting images shows half-a-dozen good home made options in the first couple of pages that would class as both "Functional" and what was in my day "O Level Metalwork"