It would probably be easier, and far more reliable, to just buy a new spindle from Denford.

IIRC they're still using the same spindle in their new machines, so it would just be a case of swapping the main spindle, along with any other bits that differ. Then of course you have the problem of converting the ATC.
I'm sure a post on the denford forum would give a definitive answer.