With the later drives I seem to remember mine running wild on tach feedback, but on my motor the tach wires had long been cut off . Maybe it just was not reliable ,
If you can select Avf feedback it should respond to the the analogue input.