Very neat and tidy.

3Nm onto a 5mm pitch screw would give you a driving force of 3770N, around 0.38 metric tons. You could rip it apart, I suggest you choose motors for speed rather than power