There's no reason they can't, if they've been re-wired.

For the size/power of a Novamill, you can probably get away with using the limit switches just for homing, then relying on soft limits.
It's not like a Novamill axes have enough power to do any damage if you run into the end of the physical travel.