But 300Hz would only give 18'000rpm (ignoring rotor slip), not the indicated 23'000rpm in the torque curve.
Going by the same torque curve, I'm guessing what they mean by the cut-off frequency is...