Search:

if i had this issue i would be pretty confident that a simple acetal leg running 45 degrees (ish) from my spindle clamp to the tip of my tool with a nice C shape cutout in the foot for chips to exit...

ahhh!! that sounds better :) i would have though you would be fine with that

if you have access to a lathe making your own spindle would be a cheep option.. easy to make one to fit whatever...