To avoid the double lines in Illustrator, in Tracing Options : turn off fills, turn on strokes and change 'max stroke weight' to 100px.

You will probably have to combine this output with the text...