Threaded View
-
26-03-2016 #3
Unfortunately, the Chinese seem totally against employing a fluent or native language speak to proof read and check their sites, I think they just do not want to pay for it. Even some of the larger Chinese companies don't mind using 'Chinglish'. I have a friend who works for a Chinese company and I offered to proof read and correct for them. Offer was never taken up. They can be a strange nation indeed. They seem to think that if they have an employee that says they can speak English they would rather have them do the translating (or google translate) as opposed to paying for a proper translator proof reader. It would seem they think that a professionally translated site would put us off. Or perhaps if things were translated properly they wouldn't be able to use the 'language' excuse for when you try a warranty claim..... :-)
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
Introducing LIMAC knife cutting machine with vision system
By therouterlady in forum Manufacturer NewsReplies: 1Last Post: 22-05-2013, 11:58 AM -
NEW MEMBER: Introducing myself
By Chaz in forum New Member IntroductionsReplies: 6Last Post: 17-05-2013, 10:29 PM -
Introducing new DIY hobby CNC controller project TOAD4 / EazyCNC
By nyholku in forum Manufacturer NewsReplies: 14Last Post: 15-04-2013, 10:58 AM -
NEW MEMBER: Hello MyCNCUK
By Jimmybristol in forum New Member IntroductionsReplies: 3Last Post: 07-01-2011, 04:44 PM -
NEW MEMBER: Introducing Myself
By GeoffB in forum New Member IntroductionsReplies: 3Last Post: 30-09-2009, 01:53 AM
Bookmarks