I like the Teknic ClearPath integrated servos and I think their CPM-SDSK-3421S-RLN will do the trick - https://www.teknic.com/model-info/CPM-SDSK-3421S-RLN/
Are these not just closed loop steppers. They spin a about 1000 rpm A bit like the Leadshine closed loop stepper/servo