Could it be that the tool is the same diameter as the pocket is wide..? - Try telling F360 that the end-mill is ⌀1.999mm*

*It's what I have to do in Vectric's software...

Wal.