Wouldn't it be cheaper to just buy them rather than get someone to make them or am I missing something?
You can buy m5 barrel nuts at 16mm long in both stainless & alloy.