You will never cut an accurate thread for a leadscrew with a die be it imperial or metric.