I have a friend who is a glassblower. He has a couple of lathes with diamond impregnated brass wheels and I often wondered how they were made. So the answer is casting, but with careful temperature control.
Which begs the question - How do you true up a diamond grinding wheel ?

Rob