The only software I have used for CNC turning is notepad, but then I've only done it a couple of times - this is one:

http://www.youtube.com/watch?v=4wGDMSiZpyg

What is the part you've drawn for? It looks simple enough to do an a manual lathe...