OK I see what you are trying to do. Probably not what the manufacturer intended, but as all you are really interested in is the sensors switching off it should work fine.
Still a little unclear in my mind as to why you are taking the output from the sensors through the relay to you CSMIO. When the same signal is used to turn the relay on/off. Why not take the sensor output directly to the CSMIO ? could you please explain.