Intriguing, and hopefully stripboard friendly! I think I will start here before attacking the bigger stuff.

Here we are talking about mA: would the same 35A bridge resistor still work? Or would it be too "robust" (for lack of knowing what the appropriate term may be) in this situation? Does there come a stage when the safety margin becomes so excessive that it degrades performance at the lower end of the operating range?