Thanks for the image :) I see what you mean.

Now, when you open the spindle cap, you just solder a wire from pin 4 to the spindle shield ? I mean, literally to the metallic shield right under the cap ?